ekşi sözlük iş ağı

• ingilizce-türkçe dil çiftinde çeviri işlerinize talibim arkadaşlar.
  
  birçok üniversiteden dört yüz üzerinde akademik personel için makale çevirileri yapmaktayım. teknik metinler konusunda 3-4 farklı büroya yardımcı olarak çalışıyorum. çok farklı alanlarda binlerce sayfalık deneyimim var. tek başıma çalışıyorum. özetle kimseye çeviri teslim etmeden işimi tamamen kendim yapıyorum. sdl trados studio kullanıyorum, büyük boyutlu bir çeviri hafızası ve terim veritabanlarım var. sözlük yazarı dostlara yardımcı olmak isterim.
  
  geçtiğimiz yıl 174 farklı projede 1.6milyon karakter (yaklaşık 1000 sayfa) metin çevirisi gerçekleştirdim. siz değerli dostlarıma veya çeviri bürolarına destek olmak isterim.
  
  not: çaylak yazarlar ve diğer okurlar için resmi web site adresim senturktercume.com. iletişim için doğrudan info@senturktercume.com adresini kullanabilirsiniz.