kaddish

• the x-files 4. sezon 15. bölümü. konuyu anlatmayacağım. söyleceğim 1-2 şey var sadece.
  
  •ariel'i oynayan yahudi kız çok güzeldi; sadece güzel de değil huzur vericiydi resmen:/
  
  •mulder'ın nazi herif laf soktuğu sahne muhteşemdi. pek spoiler sayılmaz ama isterseniz okumayın.
  
  --- spoiler ---
  scully: you haven't heard the rumors ?
  herif: what rumors ?
  scully: that luria is back from the dead. that he’s risen from his grave.
  herif: what kind of jew trick is this ?
  mulder: (isa'yı kastederek) a jew pulled it off 2000 years ago. [bunu derken başını hareket ettirip bi gülüşü, scully'nin de bi sırıtışı var ki içimin yağları eridi resmen:) çıkarken de adam "bless you" kondurur bi tane...]
  
  türkçe:
  scully: söylentileri duymadınız mı?
  herif: ne söylentisi?
  scully: luria'nın hayata geri döndüğünü, mezarından dirilip geldiğini...
  herif: nasıl bir yahudi numarası bu böyle?!
  mulder: (isa'yı kastederek) valla bir yahudi 2000 sene önce size çekmişti aynı numarayı.
  --- spoiler ---