berkeley

• "claire kot pantolonu ve svetşörtü içinde bir üniversite öğrencisine benzemektedir, elinde george berkeleyin 'insan bilgisinin ilkeleri üzerinde inceleme' kitabıyla yatağın üzerine uzanmıştır. bir ara, felsefecinin adının kalın harflerle claire'in svetşörtünün önünde yazılı olduğunu görürüz: berkeley........
  ...
  acemice şaka yapmaya çalışarak kızın svetşörtünü işaret eder ve 'berkeley'in kitabını okuduğun için mi göğsünde berkeley yazıyor' der. 'humeun kitabını okumaya başlayınca da üzerinde hume yazan bir svetşört mü giyeceksin?'
  claire güler. 'yo yo' der. (allahtan yoyo dememiş, zaten arada virgül var, ben kırptım onu) 'farklı telaffuz ediliyorlar. börkley ve barkley. birincisi okul adı, ötekisi bir adam. bilirsiniz.herkes bilir bunu.'
  'yazılışları aynı,' der martin. 'demek ki aynı sözcük ikisi de.'
  'aynı yazılıyorlar,' der claire 'ama farklı sözcükler."
  ^*