one of these things first

• nick drake'in bryter layter albümünde yer alan, çoğunluğun da garden state filminde kullanıldıktan sonra tanıştığı, olasılıklar, olmayanlar, olamayacaklar, oldurulamayanlar üzerine, özlem dolu bir pişmanlık şarkısı. *
  
  sözlerini de yazayım tam olsun
  
  i could have been a sailor, could have been a cook
  a real live lover, could have been a book.
  i could have been a signpost, could have been a clock
  as simple as a kettle, steady as a rock.
  i could be
  here and now
  i would be, i should be
  but how?
  i could have been
  one of these things first
  i could have been
  oone of these things first.
  i could have been your pillar, could have been your door
  i could have stayed beside you, could have stayed for more.
  could have been your statue, could have been your friend,
  a whole long lifetime could have been the end.
  i could be yours so true
  i would be, ı should be through and through
  i could have been
  one of these things first
  i could have been
  one of these things first.
  i could have been a whistle, could have been a flute
  a real live giver, could have been a boot.
  i could have been a signpost, could have been a clock
  as simple as a kettle, steady as a rock.
  i could be even here
  i would be, ı should be so near
  i could have been
  one of these things first
  i could have been
  one of these things first.
  
  sözlerini de çevireyim tam olsun
  
  bir denizci olabilirdim, bir aşçı olabilirdim
  gerçek bir hayat aşığı, bir kitap olabilirdim
  bir işaret direği olabilirdim, bir saat olabilirdim
  bir çaydanlık kadar basit, bir kaya kadar sağlam
  burada ve şimdi olabilirdim
  olurdum, olmalıydım
  ama nasıl?
  önce bunlardan biri olabilirdim
  önce bunlardan biri olabilirdim
  
  sütunun olabilirdim, kapın olabilirdim
  yanında olabilirdim, fazlası için kalabilirdim
  heykelin olabilirdim, arkadaşın olabilirdim
  upuzun bir ömür süresi sonumuz olabilirdi
  tümüyle senin olabilirdim
  olurdum, olmalıydım, herşeyimle
  önce bunlardan biri olabilirdim
  önce bunlardan biri olabilirdim
  
  bir ıslık olabilirdim, bir flüt olabilirdim
  gerçek bir hayat verici, bir gemi olabilirdim
  bir işaret direği olabilirdim, bir saat olabilirdim
  bir çaydanlık kadar basit, bir kaya kadar sağlam
  burada olabilirdim
  olurdum, olmalıydım, bu kadar yakınında
  önce bunlardan biri olabilirdim
  önce bunlardan biri olabilirdim