farewell

• bye"ın entelcesi, şekillicesi
  (bkz: romeo and juliet)
• (bkz: to bid you farewell)
• allahaısmarladık, hoşçakal, esen kal yerine de kullanılabilir, "elveda" kadar dramatik olmak zorunda değildir her zaman..
• apocalyptica'nın apocalyptica isimli albümünün 7. şarkısı.
  
  inanılmaz güzellikte enstrümantal bir şarkı olup dinleyenleri başka alemlere götürdüğü görülmemiş değildir, şiddetle tavsiye olunur.
• akdeniz'in şirin bir sahil beldesinde doğup büyüyen bir adam... yıllar geçer, üniversite eğitimi için ülkesini geride bırakır, amerika'ya göçer. psikoloji okur, müzikle ilgilenir. sever, sevilir, aşık olur; hem müziğe, hem sherry'e. mezun olur, ama hayat yolunu belirlemekte kararsızdır da. müziğin kendisi için ne kadar önemli olduğunu anlamaya çalışır, rock gruplarında çalmaya başlar. sherry ise onun eğitime dönmesini, doktora yapmasını ve onunla evlenmeyi ister. ama genç adam kararsızdır böyle bir hayatı tercih edip etmemekte. grubuyla turnelere çıkar, şehir şehir dolaşır. ama sherry de hep aklındadır, aşıktır aşkına. gözden uzak olan gönülden de uzak olur derler ya, ilişki yara almaya başlar. daha az görüşürler, daha az paylaşır olurlar. ve bir gün, ikisi de birbirlerini çok sevmelerine rağmen, severek ayrılırlar.
  yıllar geçer, adam rock grubundan ayrılır, kendi müziğini yapmaya karar verir. ama sherry'i de unutamaz, kalbi bir türlü elveda diyemez. klavye başında günlerce çalar adam. iki dakika kırk saniyelik bir parça yazar sevdiğini düşünerek. ismini de farewell koyar.
  adam müziğin esas aşkı olduğunu anlar zamanla. aşkını notalara döker, albümler yapar. ünlenir. öyle ki ünü barların dışına, şehirlerin dışına, ülkenin dışına taşar. tüm dünya onu tanır.
  yanni'nin ilk iki aşkının buluşmasıdır farewell; ilk albümden ilk sevgiliye adanan...
  http://www.youtube.com/watch?v=rkzvwdtn_3w
• quenyadaki karşılığı namaarie'dir.
• "bir sarki bu kadar yogun, bu kadar dern, bu kadar duygulu olur mu?" diye sorduran, mahveden, insani alip goturen bir baska sahane apocalyptica sarkisi
• apocalyptica'nın insanı derinden etkileyen parçalarından bir tanesi. melodisi eşsizdir.
  kusursuz bir canlı performansı için;
  
  http://www.youtube.com/watch?v=yvz5vtnjdfk
• iddiaya göre bob dylan'ın sözlerini yazdığı bir versiyonu var. aşağıda sözleri. marcus mumford yorumunun da linkini bırakıyorum. gerçekte olanını bir türlü istediğim gibi yaşayamadığım ve istediğim gibi olanı da ruh halime göre değişen bir ayrılık var. onun en vakur versiyonunda çalan şarkı budur.
  
  marcus mumford farewell cover
  
  oh it's fare thee well my darlin' true,
  ı'm leavin' in the first hour of the morn.
  ı'm bound off for the bay of mexico
  or maybe the coast of californ.
  so it's fare thee well my own true love,
  we'll meet another day, another time.
  ıt ain't the leavin'
  that's a-grievin' me
  but my true love who's bound to stay behind.
  oh the weather is against me and the wind blows hard
  and the rain she's a-turnin' into hail.
  ı still might strike it lucky on a highway goin' west,
  though ı'm travelin' on a path beaten trail.
  so it's fare thee well my own true love,
  we'll meet another day, another time.
  ıt ain't the leavin'
  that's a-grievin' me
  but my true love who's bound to stay behind.
  ı will write you a letter from time to time,
  as ı'm ramblin' you can travel with me too.
  with my head, my heart and my hands, my love,
  ı will send what ı learn back home to you.
  so it's fare thee well my own true love,
  we'll meet another day, another time.
  ıt ain't the leavin'
  that's a-grievin' me
  but my true love who's bound to stay behind.
  ı will tell you of the laughter and of troubles,
  be them somebody else's or my own.
  with my hands in my pockets and my coat collar high,
  ı will travel unnoticed and unknown.
  so it's fare thee well my own true love,
  we'll meet another day, another time.
  ıt ain't the leavin'
  that's a-grievin' me
  but my true love who's bound to stay behind.
  ı've heard tell of a town where ı might as well be bound,
  ıt's down around the old mexican plains.
  they say that the people are all friendly there
  and all they ask of you is your name.
  so it's fare thee well my own true love,
  we'll meet another day, another time.
  ıt ain't the leavin'
  that's a-grievin' me
  but my true love who's bound to stay behind
• uyandığı vakit etrafta kimsenin olmaması gereken insan. yakındır.