hababam rock
-
school of rock adlı filmin olabilecek en kötü türkçe çevirisi.çılgın okul olarak çevirilmesi daha hoş olurdu.
-
kanımca çok sağlam bir müzik kategorisi olmaya aday tanımlama. türk punk'ının yeni adı.
(bkz: neden olmasin) (bkz: hos olmaz mi) -
"yerellestirmeci"* tavrindan dolayi, gayet iyi bir film ismi cevirisi oldugunu dusunuyorum.
-
son derece aptalca bir ceviri olmus cünkü bir cok insanin aklina hababam sinifinin ha babami degil, hababam de babam daki hababam , yani "habire" anlaminda kullanilan hababam gelmektedir. ayrica filmdeki cocuklarin hem ilkokul ögrencileri olusu , hemde hic birinin hic bir sekilde hayta falan olmayin son derece nerd ve efendi ögrenciler olusu, konseptin hababam sınıfı ile uzaktan yakından alakası olmadıgının göstergesidir. isim tamamen ticari sahtekarlık ile : bu millet ne anlar rockdan mocktan, hababam falan koyalimda belki kanıp giderler edasi ile konulmustur.
-
(bkz: oha be) (bkz: helal olsun)
-
netflix bildirimi ile varlığını öğrendiğim film. böyle bir ismi bulan kişiyi tutup, moonwalker'ı ateşli topuklardiye çevirenle sırtsırta bağlayıp döveceksin.
tanım;
jack black'in başrolde olduğu, rock müzik hakkında bir komedi filmidir.
gitarist olma hayalleri kurarak 30'unu bulmuş bir adamın hayatın gerçekleri ile yüzleşmesi ve eskaza sözleşmeli öğretmen olarak görev aldığı okulda içindeki rocker ruhu dışarı çıkartmasını konu alıyor.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap