hell is other people

• (bkz: hell is other robots)
• fahrenheit 451ve bir de kurt vonneguta ithafen
  lutfen (bkz: hell is other real people)
• bu cumleyi destekleyici ve ayni zamanda alasagi edici bir baska cumle icin (bkz: ben bir baskasidir)
• (bkz: who the hell are you)
• var olabilmek için gerçekliğine inanmak zorunda olduğumuz cümle.
• (bkz: l'enfer c'est les autres)
• "kurtuluşu bir başkasında görmek yıkımın en kolay yoludur." pas'ı da simone de beauvoir 'dan gelmiştir.
• (bkz: cehennem başkalarıdır)
• sartre'ın "çıkış yok" oyunundan gelen, ama öyle kastetmediği cümle. oyunun 1965'te yayınlanan bir kaydından evvel şunları söylemiş konuyla ilgili:
  
  . . .“hell is other people” has always been misunderstood. it has been thought that what i meant by that was that our relations with other people are always poisoned, that they are invariably hellish relations. but what i really mean is something totally different. i mean that if relations with someone else are twisted, vitiated, then that other person can only be hell. why? because. . . when we think about ourselves, when we try to know ourselves, . . . we use the knowledge of us which other people already have. we judge ourselves with the means other people have and have given us for judging ourselves. into whatever i say about myself someone else’s judgment always enters. into whatever i feel within myself someone else’s judgment enters. . . . but that does not at all mean that one cannot have relations with other people. it simply brings out the capital importance of all other people for each one of us.
  
  bağlamından ayrı düşünüldüğü için bir başka no woman no cry vakası olmuştur hell is other people.
• aynı zamanda, bir pascale picard şarkısı:
  
  jack always thought i was a mess
  and jill actually says i'm smart
  mama encouraged me to think before ı talk
  i grown up never to be driven by
  what's the right thing to do
  i read the bible, sartre and the secret too, but still
  
  i can't quit spying on my neighbours
  whispering prayers
  "let them fail before i do"
  cause hell is other people so are you
  ready to dance on my grave too
  
  i hear only what i wanna hear
  and take what i feel like taking
  than build my own moral and right way to live
  so most people think that i'm a prize
  but everyone is always surprise
  when the girl next door has bats in her belfry
  
  i can't quit spying on my neighbours
  whispering prayers
  "let them fail before i do"
  cause hell is other people so are you
  won't you dance on my grave too
  
  right now the world is not big enough
  to show how selfless i could be
  with all those people casting shadows on me
  so let's wait till we're finally alone on earth
  to bring out our best moves till then
  
  let's just keep spying on my neighbours
  whispering prayers
  "let them fail before i do"
  cause hell is other people so are you
  keep on dancing cause
  
  i won't quit spying on my neighbours
  whispering prayers
  "let them fail before i do"
  cause hell is everyone but you
  still i'm gonna dance on your grave too