historia rerum gestarum

• latince'de geçmişte yapılmış işlerin yazılması, yapılmışların yazılarak anlatımı, tarih yazımı.
• latince’de yapılmış işlerin/şeylerin anlatımı, öykülenmesi anlamında kullanılan bir tamlamadır. bu tamlama, geçmişte yapılmış tüm işlerin yazıya geçirilmesi anlamında kullanılır ve bu kullanım, bizde ‘tarih’ sözcüğüyle karşılanan ‘historia’ sözcüğünün ikinci temel anlamını oluşturur.
• latince’de yapılmış işlerin/ şeylerin anlatımı, öykülenmesi anlamında kullanılan bir tamlamadır. bu tamlama, geçmişte yapılmış tüm işlerin yazıya geçirilmesi anlamında kullanılır ve bu kullanım, bizde ‘tarih’ sözcüğüyle karşılanan ‘historia’ sözcüğünün ikinci temel anlamını oluşturur.
• - bir şeyin bilgisi ile o şeyin kendisi
  arasındaki ayrım, tarih söz konusu olduğunda
  - tarihin bilgisi (historia rerum gestarum) ile tarihin kendisi (res gestae)
  arasındaki ayrıma tekabül ediyor.
  
  16 nisan 2024 günü benim yapıp ettiklerim (res gestae) başka bir şey iken birinin (tarihçi), 9 temmuz 2069'da merak edip 45 yıl önce benim başımdan geçenlerin bilgisini üretmesi, yazıya döküp kayda geçirmesi, bunu başkalarına anlatması bambaşka bir şey.
  
  bu yüzden asla res gestae= historia rerum gestarum denemez. çünkü tarih (history) ile tarihyazımının (histography) birbirine tekabül etmesi beklenemez; gerçeklik ile hakikat arasında kapanması mümkün olmayan bir yarık (paralaks) bulunması bir tarafa, tarihçi denilen şahıs, mevzuları götünden anlamaya hayli teşne bir varlıktır!