born in the usa

• sarki aslinda amerika'yi yerin dibine gecirmektedir. bruce springsteen bir roportajinda sarkisinin amerikalilar icin bir gurur sembolu olmasi hakkinda fikri sorulunca bu sekilde algilanacagi bilseydim hic soylemezdim demistir.
• bircok amerikali tarafindan da yanli$ anla$ilmi$ bir $arkidir. $arki vietnam sava$ini, verilen kayiplari, hukumetin yaptigi yanli$lari ve bir hic ugruna oralara gonderilen askerlerin dramini, bo$u bo$una kaybedilen hayatlari, bununla beraber olmemi$ ama vatanina donen, ruhen zaten kaybolmu$ken bir de zoraki gonderildikleri sava$tan eve ruhen ya da vucuden yarim yamalak donduklerinde sava$i kaybettikleri icin loser yaftasi yiyen askerlerin dramini ve onlara yapilan vefasizligi anlatir. amerikan milliyetciligi sanilanin aksine yoktur, dizeleri arasinda amerika birle$ik devletleri hukumetini ele$tirir. $arkidaki bahsedilen ki$i de vietnam gazisidir. bu durumda the yellow man de vc oluyor.
  
  vietnam sava$i esnasinda ulkede sava$ kar$itlari insanlar ulkesini sevmeyenler olarak ilan edildiginden, springsteen bu $arkiya ilk olarak verdigi vietnam ismini bu sebepten dolayi degi$tirdigini soylemi$tir bir roportajinda.
• bruce springsteen in albümü..
  ayrıca ilk satılan müzik cd'si..
• gelmiş geçmiş en başarılı albümlerden biri olan, efsanevi bruce springsteen albümüdür. ancak günümüzde radyolarda ve bazı oldies gecelerinde sadece albüme ismini veren ve dancing in the dark parçalarının çalınması, sanki başarısını sadece bu iki şarkıya bağlı olduğunu ve gerisinin ortalama olduğu yanılgısına insanları düşürüyor olabilir.
  
  halbuki the boss, bu albümde öne çıkmamış ama bahsi geçen iki şarkıyla aynı değerlerdeki cover me, downbound train, no surrender, bobby jean, i'm goin' down ve glory days'i de bestelemiştir. onun için born in the usa, albüm olarak baştan sona salt kalite kokan bir çalışmadır. bu gerçek kesinlikle es geçilmemelidir.
• sozleri dinlenirse, milliyetci degil aksine cok depresif oldugu anlasilan, amerika'da dogmus olmak disinda hic bir seye sahip olmayan birini anlatan sarki.
• yapılma mantığının tersi bir şekilde anlaşıldığı ve bu şekilde kullanıldığı için springsteen'i üzen bir şarkıdır. dile dolandı mı çok fena yapışır kalır.
• şimdi wikipediadan baktım, hafızam beni yanıltmamış, haziran 84'de çıkan bu albüm ve onu takibeden dire straits'in brothers in arms'ı (mayıs 1985) arkasından peter gabriel'in so su (mayıs 1986), genesis'in invisible touch'ı (haziran 1986) (ki buna "little british invasion" da diyebiliriz) bütün bu albümler o zaman kadar michael jackson lionel richie dinleyen, sokaklarda breakdancecılık yapacağım diye yerleri süpüren benim jenerasyonumu rock ile tanıştırmakla kalmamış, önce hard rock ve daha sonra da metal'e kadar uzanacak yola hazırlamıştır, bunu şimdi anlıyor insan, o yüzden teşekkürler boss, teşekkürler peter, phil,mark ve diğerleri, teşekkürler çocuklar:)
• dinlemesi oldukça eğlenceli bir bruce sprinsteen şarkısı
• the boss lakaplı amerikalı rock yıldızı bruce springsteen'in 1984 tarihli unutulmaz şarkısı. söz ve müziği sanatçının kendisine aittir. rolling stone dergisinin 2001'de yayınladığı tüm zamanların en iyi 500 şarkısında 275. sırada yer almış önemli bir çalışmadır. aslında şarkıda vietnam savaşı'nın olumsuz etkileri ve savaştan dönen veteran amerikalılara ülkelerinde pek de iyi davranılmaması konu edilmektedir. ama şarkı daha çok amerikan vatanseverliğini yansıtan bir eser olarak kabul görmüştür. aslında şarkı yayınlanmasından epey önce, 1981'de bestelenmiş ve o yıl çekilen bir paul schrader filmine soundtrack şarkısı olarak düşünülmüştür. ancak şarkının son haline gelmesi ve kaydedilmesi için springsteen'in 3 sene daha beklemesi gerekmiştir. şarkı, yayınlanır yayınlanmaz adeta patlamış ve abd listelerinde hemen en üst sıralara yerleşmiştir. şarkının klibi de şarkı kadar ilgi görmüş ve sinemacı john sayles tarafından çekilmiştir. sözleri şöyledir;
  
  born down in a dead man's town
  the first kick i took was when i hit the ground
  end up like a dog that's been beat too much
  till you spend half your life just covering up
  
  born in the u.s.a., i was born in the u.s.a.
  i was born in the u.s.a., born in the u.s.a.
  
  got in a little hometown jam
  so they put a rifle in my hand
  sent me off to a foreign land
  to go and kill the yellow man
  
  born in the u.s.a., i was born in the u.s.a.
  born in the u.s.a., born in the u.s.a.
  
  come back home to the refinery
  hiring man said "son if it was up to me"
  went down to see my v.a. man
  he said "son, don't you understand"
  
  i had a brother at khe sahn
  fighting off the viet cong
  they're still there, he's all gone
  
  he had a woman he loved in saigon
  i got a picture of him in her arms now
  
  down in the shadow of the penitentiary
  out by the gas fires of the refinery
  i'm ten years burning down the road
  nowhere to run ain't got nowhere to go
  
  born in the u.s.a., i was born in the u.s.a.
  born in the u.s.a., i'm a long gone daddy in the u.s.a.
  born in the u.s.a., born in the u.s.a.
  born in the u.s.a., i'm a cool rocking daddy in the u.s.a.
  
  bruce springsteen (klip) - https://www.youtube.com/watch?v=ephwr4d3fjq
  
  bruce springsteen (canlı) - https://www.youtube.com/watch?v=0ljrziy8t8o
  
  patti labelle - https://www.youtube.com/watch?v=q5thhgpc48m
  
  josé gonzález - https://www.youtube.com/watch?v=5xdvqvzawqa
  
  richard shindell - https://www.youtube.com/watch?v=aw5l4ufx4mg
  
  london symphony orchestra - https://www.youtube.com/watch?v=t9mhiucp9ho
• birçok amerikalı tarafından hatta o dönemin amerika başkanı ronald reagan tarafından bile yanlış anlaşılmıştır. bakın ne demiş reagan 1984'te new jersey'de yaptığı bir konuşmasında:
  
  "america's future rests in a thousand dreams inside your hearts; it rests in the message of hope in songs so many young americans admire: new jersey's own bruce springsteen. and helping you make those dreams come true is what this job of mine is all about." (wikipedia'dan kopyaladım.)
  
  rock tarihinin 7 çağı adlı bbc belgeselinin ntv dublajından ilgili yerin türkçesi:
  
  "amerika'nın geleceği kalplerinizdeki binlerce hayalde yatıyor. çoğu genç amerikalının şarkılarına hayran olduğu genç bir adamın, new jersey'li bruce springsteen'in umut dolu mesajında yatıyor (ve bu hayalin gerçekleşmesi için size yardım etmek tamamen benim işimle ilgili^*)."
  
  yine aynı belgeselde bruce springsteen ise şunları söylüyor:
  
  "çok daha kolay anlaşılabilen bir plak yapabilirdim muhtemelen ama bu o kadar iyi olmazdı. bu plak hakkını tam veriyordu. bazı yanlış yorumlara neden olsa da doğru bir plaktı."