konstantinopolis

• bir yanlışı düzeltecek olursak, istanbul'a günümüz yunancasında konstantinoupoli denmekte. konstantinoupolis, yapı olarak eski yunanca'ya yakın olan katharevusa (temiz dil) yunancasında denmekteydi. ''istanbul'' ise ''şehirden'' anlamına gelen ''eis tin poli'' cümlesinden türemişir.
  
  konstantinoupoli denmesine kızıp ısrarla istanbul diyen arkadaşlar aslında ''eis tin poli'' demek istediklerini bir gün fark ederler umarım...