tamahagane

• yalnızca geleneksel japon fırınlarında (bkz: tatara) üretilen özel çelik türü. okuizumo bölgesinden ihraç ediliyor, katana yapımı için şart. çeliğin adı, tama ve hagane sözcüklerinin birleştirilmesi ile türetilmiş. tama, parlak top gibi bir anlama sahip (bu sözcük ile çeliğin değerli olduğu vurgusu yapılıyor herhalde), hagane de çelik.