galce müzik rehberi
-
bu güzel türü ve şarkıları mümkün olduğu kadar fazla insan keşfedebilsin diye böyle bir başlık açmak durumunda kaldım kusura bakmayın. ayrı ayrı başlıkları altına şarkıları yıllar içinde bıraktıysam da çok dağınık olduğu için pek ilgi çekmedi.
amacım burada sıradan bir türü veya sanatçıyı övmek değil ancak biraz sonra paylaşacağım şarkılar bende ismini koyamadığım hisler yaratıyor. bu sebeple belki 5-6 kişi bile keşfetse benim için bir mutluluktur diye toplu halde paylaşma kararı aldım.
rahatsız ettiklerim varsa şimdiden affınıza sığınıyorum.
galce dünya üzerinde 700.000'den biraz daha fazla insanın konuştuğu, unutulmaya yüz tutan dillerden biri. keltik dillerinin britonik koluna ait bir dil ve ingilizce ile yapı ve fonetik olarak çok ayrı. naçizane görüşüm elfler dünya üzerinde bir dil seçecek olsalardı kendilerine, bu galce olurdu.
çok uzatmadan başlamak istiyorum. şarkıları burada liste halinde vereceğim; sonra da hepsinin sözleri ve mümkün mertebe çevirileri ile beraber ayrı entryler halinde gireceğim. çok az şarkının spotify linki var maalesef ve dinlediklerimden çok farklı olduğu için sadece youtube linklerini ekleyeceğim. zaman geçtiktçe, yeni şarkılar eklendikçe burayı editleyip; yeni entry olarak da şarkıyı ekleyeceğim.
şarkıların çoğu ceredwen isimli, şimdi dağılmış olan bir gruba ait. ilgilenen herkese şimdiden teşekkür ediyor, keyifli dinlemeler diliyorum. herhangi bir sıralama olmadan, hepsi dinlediğim ve çok sevdiğim şarkılar:
1. ceredwen - y galwd (the calling)
https://www.youtube.com/…njg8nhjru&feature=youtu.be
2- eve goodman - dacw 'nghariad(there is my sweetheart)
https://www.youtube.com/watch?v=nrkgdj0bvao
3- ceredwen - beltaine (bir pagan sabbatı, her mayıs ayının ilk gününden önceki dolunayda kutlanır)
https://www.youtube.com/watch?v=0pjc7ipbxs8
4- bryn terfel- ar hyd y nos (all through the night)
https://www.youtube.com/watch?v=ywu07ovhf_4
5- katherine jenkins- calon lân(a pure heart)
https://www.youtube.com/watch?v=_-5a-sds4ji
6- ceredwen - boudicca(ms 61 yılında romalıların britanya'daki işgalci güçlerine karşı bir isyan başlatan, kuzey britanya'nın norfolk bölgesinde yaşayan iceni kabilesinin kraliçesi.)
https://www.youtube.com/watch?v=ym9votypkoy
7- eden - hen ferchetan(the old maid)
https://www.youtube.com/watch?v=zylprrzd9ey
8- ceredwen - y bryn gwyn (the white hill)
https://www.youtube.com/watch?v=kqmlmqypw9a
9- ceredwen - blwyddyn i heno (a year from this night)
https://www.youtube.com/watch?v=1uw-zo6851o
10- gwyneth glyn- can y llong(the ship's song)
https://www.youtube.com/watch?v=gcvk5y0ifma
11- ceredwen - ar draws y cae (across the field)
https://www.youtube.com/watch?v=r1v7-rlv5jg
12- plethyn - lawr y lôn(down the road)
https://www.youtube.com/watch?v=uxz7wkjvtkk
13- ceredwen - cwynfan pryderi (pryderi's lament)
https://www.youtube.com/watch?v=i0imofyuyns
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap