»

kamuran şipal sorunsalları

  • kafka ve hesse çevirilerindeki dolambaçlı dili hem garipser hem de tuhaf bir haz alırdım. kafkanın başka birisinden çevirisini okuduğumda, kafka sevmemin en az yarısının kamuran şipal'in anlatımı olduğunu farketmiştim. roman ve hikayelerindeki dil de aynı lezzette mi?