no man is an island
-
kimse tamamiyla kendi kendine yetemez, varolamaz, kendi ayaklari ustunde duramaz gibisinden bir manaya gelen meshur soz.
turkcesi "allahim yalnizliga ancak sen dayanirsin" olabilir mi? olur -
(bkz: yalniz insan)
-
no man is an island, entire of itself; every man is a piece of the continent, a part of the main. - john donne
seklinde tamamlanmisi da var. -
simon and garfunkel zamaninda i am a rock / i am an island diyerek konuya girmisler aslinda ama...
-
(bkz: man is an island to himself)
-
(bkz: no mans land)
-
bir de bi siir olayi vardi boyle:
man you are not the island,
you are on it!
diye biterdi. neydi? -
-
konuyla ilgili farklı bir yaklaşım için (bkz: rock island/2)
-
canlar kimin icin caliyor*un onsozunde hemingway alinti ihsan eylemistir bu kismi.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap