tora

• torbanın kırsal/köylük dildeki hafif bozulmuş, sadeleştirilmiş sesletimi. canlı örneğini çukur çeylen'den biliyorum. sesletimi biraz tarif edilirse to'ra, toğra gibi. cümle içinde: "takma kafana, saman torasından başka şey." örneğin açılımı ise tahmin edileceği gibi "eşeksin, eşekten başka şey değilsin." şakası veya laf sokmasıdır. zira gece boyunca beslensin, aç kalmasın diye bazen eşeklerin boynuna saman torbası geçirilir, pek ağır değildir, eşek torbalıyken ister başını kaldırır ortalığı gözler^*, ister torbayı yere indirir içinden saman ayıklar ve gever.
  
  çobanların ise omuzlarında kaliteliyse turunç alalı, değilse daha basit ekmek to'rası asılı olur. askerin teçhizatı gibi seyyar demirbaş.
  
  benzer sesletimdeki bir sözcüğümüz, çorba yerine çora.
  
  (bkz: tuz torbası boynuna geçtiğinde)
  (bkz: eşek/@ibisile)
  (bkz: tevrat), torah, mişna tora
  (bkz: pentateuch)