when

• opeth bir dünyaysa, bu şarkı o dünyanın babil'idir. sanki harutla marut babil'deki çukurda kendi aralarında konuşuyor gibidirler. babil bahçeleri nefesini çekmiştir içeri. tüm çiçekler soldu. zühre yalan söylemişti. ölümsüzler artık o yolda yürümüyor. onların son yolculuğu bu. ve kendi kendilerine soruyorlar; ne zaman gelecek ölüm?? ne zaman bu lanet bitecek?
  
  -fısıldayarak- asla.
  
  bizlerin duyduğu tüm sesler, en korkunç çığlıklar bile birer fısıltı aslında. ancak ne zaman o fısıltılar gerçekten bir çığlığa dönüşecek? melekler bile bulanmışken bu dünyaya, babil gerçekten kurtulacak mı? tanrının fahişesinin şehri babil gibi şarkıdır when. giden geri gelmez diye yakılan türkülerden sadece biridir.
  
  cidden, ne zaman bitecek tüm bunlar?