walter kaufmann

• friedrich nietzsche'nin anglo-sakson diyarlarda gündeme gelmesinin, revaç bulmasının başlıca nedeni olan düşünür/çevirmen.
  
  1950 yılında yayımladığı 'nietzsche: philosopher, psychologist, antichrist' isimli kitabı ile nietzsche'yi ingilizce konuşulan topraklarda bilinir kılmış, nietzsche'nin neredeyse külliyatını ingilizceye kazandırmış, nietzsche hakkında doğru okunmamaktan ya da hiç okunmamaktan kaynaklanan önyargıları bertaraf etmiştir.
  
  aziz yardımlı da kendisinin üç kitaptan müteşekkil 'discovering the mind' başlıklı serisinin ilk iki kitabını 'insanı anlamak' başlığıyla türkçeye çevirmiştir.
  
  " philosophy is commonly considered a chaos of abstruse ideas. even authors of histories of philosophy and professors who teach the subject outline the gradual accumulation of fantastic systems. another, very different, perspective seems much more illuminating: one may view the history of philosophy as a history of heresy. "*
  
  *the faith of a heretic, princeton university press, 2015, s. 14