sri lanka

• sri lanka'da temel olarak iki farkli dil konusuluyor. bunlardan biri sinhala, digeri de tamil. tamil konusanlar ulkenin yuzde 12'sini olusturan tamiller ve de ulkenin yuzde 8lik kismini olusturan muslumanlar. ulkenin beste biri tamil konusur iken, geri kalan kisminin buyuk cogunlugunun ana dili sinhala. ancak tamil konusanlarin yuzdesinin bu kadar yuksek olmasina ragmen tamil, sinhala kadar deger gormemis ve bu da ulkeyi uzun yillar ic savasa surukleyen sebeplerden biri olmus.
  
  ilk olarak 1956'da ulkenin resmi dili sinhala olarak yazilmis. ancak bu cok tepki gordugunden (catismalar cikmis. pek cok kisi olmus vs) 78 anayasasinda dil kismi revize edilmis. madde 18.1'e gore ulkenin resmi dili sinhala olarak kalirken, madde 18.2'ye gore bir diger resmi dil de tamil olmali ibaresine yer verilmis. biraz garip degil mi?
  ayni anayasa tamil dili konusanlara devlet binalarinda tercuman verilecektir de demis ama bu hicbir zaman pratige konmamis. ayni anayasa ana dilde egitimin de onu acilmasina ragmen bu da pratige pek yansimamis.
  
  sonuc; uzun yillar suren ic savasin haklarin verilmesi degil silah ile durulmasi ancak bir haklar talebi olarak baslayan mucadelenin baslamasina temel sebepler halen oldugu gibi kalmasi. ulkede neredeyse 30 yil suren ic savas sirasinda tamillerin hakim oldugu kuzey dogu kesimiyle ulkenin geri kalaninin iletisimi kesilmis. kuzeydogu'dakiler sadece tamil konusurlarkden geri kalanlar da sadece sinhala konusur kalmislar. savas bitince erisim baslamis ama birbirinin dilini anlayamayanlarin coklugu yuzunden iletisim mumkun olamamis.
  
  su an tamil bolgesinde gorev yapan polisler tamil konusamiyorlar. dusunun, sizin guya sizin guveniliginizi saglamakla yukumlu olan kimselerle ayni dili konusamiyorsunuz.
  bener sekilde tamiller hastaneye gittiklerinde de dertlerini anlatamiyorlar zira doktorlarin cogunlugu sinhala konusuyor. tum bunlar ic savasin degil devletin dil kullanimindaki adaletsiz tutumundan kaynaklaniyor.
  
  evlerinde, sokakta tamil konusup buyuyen insanlar okula basladiklarinda bilmedikleri bir dilde egitim gormek zorunda kaliyorlar. dogal olarak o dili anlayan yasitlarina gore daha zor bir egitim sureci geciriyor ve geri kaliyorlar. okuldan mezun olduklarinda ozellikle kalifiye is bulmakta zorlaniyorlar. tum kalifiye isler belli bri etnisiteden kimselerin eline gecmis oluyor. bu kisiler ayni zamanda hizmet saglayici konumunda calistiklarindan yabanci bir dilde onlardan hizmet almak zorunda kalan tamil konusanlarin durumu daha da zorlasiyor.
  ayni durumdan tamil konusanlar halihazirda bahsediyorlar. sadece tamil konusanlar icin is bulmanin ne kadar zor oldugunu aktarirlarken ozellikle devlet memuru olmanin imkansiz oldugunu anlatiyorlar.
  
  sonuc; ana dilleriyle hayatlarini yasamalari engellenenler egitimde geri birakiliyor, ekonomik anlamda geri kaliyor, devletlerin soz verdigi hizmetlerden yararlanamiyorlar.
  
  sri lanka'da belki silahlar su an icin susmus olabilir. su an icin catismalar olmuyor, devletin adaletsiz yonetimine bas kaldiracak bir grup gozukmuyor olabilir. ancak bu adaletsizlik devam ettigi surece ama yarin, ama yuz yil sonra, bir gun tekrar ayni haklari talep edenler ile catismalarin baslamayacagini kimse soyleyemez.
  
  kaynak koymayi unutmusuz: http://www.irinnews.org/…nguage-divide-in-sri-lanka