goblin

• yeppudaa çevirmenlerinin hazırladığı türkçe altyazıyla izlemek bana ayrı bir keyif verdi gerçekten tebrik ediyorum hiç falsosuz, hem flashback sahneleri olsun, günümüz sahneleri olsun beni dizi için en çok yakalayan an hazırlanan altyazıydı ne kadar övsem o kadar az.
  kendimi k-dramalara verdiğim anda karşıma çıkan en bir nefis, en en kalitelisinden bir dizi, özgün konusu ki senaristi gerçekten bomba bir kadın yanlızca yazdığı feriha konulu the heirs'i beğenmedim diğer yazdığı tüm diziler çok güzeldi. çok güzel referasanları var. ^*
  --- spoiler --- feci spoiler.
  
  ji eun tak yaya geçidinde beyaz çizgilere her bastığında kırmızı halıdan geçer gibi renk değiştiriyor.
  ji eun tak: mister!
  goblin: "mass is not proportional to volume.
  a girl as small as a violet. a girl who moves like a flower petal
  is pulling me toward her with more force than her mass
  just then,
  like newton's apple,
  ı rolled toward her without stopping
  until ı fell on her
  with a thump. with a thump."
  ji eun tak: that was an awesome red carpet. was that you? ıt was amazing. mister.
  goblin: "my heart
  keeps bouncing between the sky and the ground
  ıt was my first love."
  *
  ji eun tak, kulağında kulaklık yürüyor.
  goblin: life is walking up to me. death is walking up to me. from life to death. you walk up to me tirelessly. then ı say something like this. "ı'm not in sorrow." "this is good enough." "ıt has to be."
  
  kısa kısa en güldüğüm, tatlış anlar.
  - goblin kanadaya kapıdan girdiğinde ji eun tak'a sen nasıl geldin diye sormasıyla kapının kolunu tutup itiverdim demesi.
  -ji eun tak'ın kanada da deli danalar gibi ordan oraya koşması, goblininde peşinden gitmesi.
  -ji eun tak'ın kanada da bile hayalet bulup korkup kanadalı hayalet diyip kaçması. .
  -deok-hwa evi ölüm meleğine kiralarken amcasına beyfendinin çay evleri varmış diye açıklamasına.
  - ölüm meleğinin devamlı seni öte tarafa götürürüm diye herkesi tehdit etmesi.
  - deok-hwa'nun önünde zaten birbirlerine ölüm meleği, goblin diye seslenirlerken sen nasıl bizim gerçekte kim olduğumuzu biliyosun diye çıkışıyolar çocuk zaten hep önümde konuşuyosunuz azcık dikkat edin demesi.
  -kanada suyla şakalar yaparlarken sudan kılıç çıkartan goblin ji eun tak'ın aman ne havalasın ne yaptın öyle sen diyince şapşik şapşik kılıçla utanması. .
  - yaran play store'a gitme sahnesi. .
  - amcan gitti dendiğinde. .
  ölüm meleği özel;
  - garibimin kartviziti yok diye sunny'i arayamazken herkes birer birer kartvizitlerini gösterip yarasına tuz bastılar hep.
  ji eun tak'a gidip isim diye tutturması.
  -sunny nelerden hoşlanırsın diye sorduğunda ''sen.'' yanıtını vermesi, hobilerini falan sorduğunda aynı yanıtı vermesi. .
  aklıma gelenler için editlenecek. herkesler izlemeli.
  ost'de en beğendiğim için .
  how can ı get over you
  why do we have to be apart
  --- spoiler ---