amicus plato sed magis amica veritas

• aristo'nun platoncular için söylediği bir sözün yalan yanlış latince çevirisi: "[platoncular da doğruluk da] dostumuz olsa bile, doğruluğu daha üstün tutmak kutlu."
  
  bundan yüzyıllar sonra isaac newton aristo için şöyle demiş: "platon dosttur, aristo da dost, ama doğruluk daha iyi dost."
  
  ondan yüzyıllar sonra albert einstein da newton için şöyle demiş: "doğa, onun harflerini rahatça söktüğü bir kitaptı." cıcığını çıkarmamış. dahi işte.