luther

• kilise repliklerinden ilginç sonuçlar çıkarılacak film. yaratıcı aşkını öğütlerken yan taraftan da o kadar da bırakmayın korkmayı deyu mesajlar gelir. şeytan ile muhatabiyetin artık dialoglara döküldüğü filmdir. kadın ile alakı bilinmiş fikirlerine rağmen filmde yengeyi pek bir yüceltir. aşşaıdaki replikte muhabbetullah mevzusuna girmeye çalışmış, ama ortaya karışık yapmıştır. ceviri düzgündür. korsan cd çevirilerine benzememektedir. kontrol eidlmiştir.
  
  "korkunç, bağışlayıcı olmayan. tanrı'yı böyle düşünmüştüm.^*
  bu dünyada bizi cezalandıran, öldükten sonra araf'a gönderen.
  günahkarların sonsuza dek yanması için cehenneme mahkum eden.
  ama yanılmışım.
  tanrı'yı öfkeli olarak görenler..o'nu hafife almayın..
  ama o'nun kara bulutların arkasında kalan yüzünü görmeye calışın.
  eğer isa'nın gerçekten kurtarıcımız olduğuna inanıyorsak o halde sevgi dolu bir tanrımız var.
  ve onu görmek sevgi dolu kalbini^* görmektir.
  o yüzden şeytan size günahlarınızı söyleyip cehennemde ölmeyi hakettiğinizi söylediğinde ona şöyle söyleyin; "gitmeyi hakettiğimi söylesem ne çıkar?"
  benim adıma sıkıntıya katlanan birini biliyorum. onun adı isa ve o nerede ise ben de orada olacağım."
  
  (bkz: daha yazacaktım)
  (bkz: otobüs kalkıyor)
  (bkz: devamı haftaya)