9 entry daha
  • 'star signs' kitabı o kadar akıcı ve sevimlidir ki, astrolojiye inanmaya falan gerek bile olmadan, 'insan tipleri hakkında etüdler' olarak bir mizah eseri gibi de okunabilir rahatlıkla.
    bu kitabı 'burçlar' adıyla aynı akıcılıkta türkçe'ye kazandıran çevirmenimize de ayrıca teşekkürler. aslında ben önce türkçe'sini okuduğum için, ingilizce orijinaline rastladığımda, 'hmm evet yazarı da başarılıymış, çevirmenin akıcılığına ulaşmış' şeklinde bir algılamam olmuştu.
    linda'nın (yukarıdaki yazarların da değindiği) nokta akışları o kadar şaşırtıcıdır ki, insana, 'ulan astroloji yalansa bu ne? astrolojide gerçek payı varsa pozitif bilim ne??!!!' dedirtmektedir. hattâ şahsen bana, bu artık astrolojiyi de aştı direkt benim hayatıma müdahale ediyor nerden sızdırmış bu bilgileri dedirdiği yerler de olmuştur. örnek: kitapta örnek olarak verilen bir sahneyi; orada anlatılan burca sâhip, oradaki kişiyle aynı adı taşıyan bir insanla, orada yazan cümleler eşliğinde daha önce yaşamış olmak gibi. bu noktalarda insan sâhiden dumur olur. birtakım tanrıların bizimle eğlendiği kesin.
1 entry daha
hesabın var mı? giriş yap