şekerpare (film)

• filmde geçen maniler şarkılar aşağıdaki gibi.. deşifresini yaparken anlaşılmayan yerler de olmuştur. muhtemelen uydurduğum yerler de olmuştur. örneğin hamam sahnesindeki şarkıdan zerre bişe anlamamışımdır. gelecek eleştiri ve eklentilerle zamanla tamamlanacağını ümit ediyorum.
  
  i.
  
  istanbul'un günah yeri galata
  milletin işi gücü avanta
  galata'nın dört bir yanı kerhane
  kerhanede kadın satan salhane
  
  galata’nın kırkbir yanı kerhane
  kerhanedir ana kerhane
  kerhanede kadın satan(r) salhane
  salhane ana salhna
  
  ../..
  bu bekçi çok dangalak
  hem de sırsıklam salak
  40 yıllık galatayı
  aklınca yola koyacak
  
  tencere dibin kara
  seninki de benden kara
  cumali bu işten vazgeç
  olursun aleme maskara
  
  ../..
  
  devlet kuşu kondu bekçi başına
  kıskananlar kına yaksın kıçına
  damat olacakmış koca konağa
  ama cumali'nin derdi bambaşka
  düşmüş yüreciği bir gizli aşka
  cumali'nin sevdiği kimdir nerdedir
  adı şekerpare'dir bizim evdedir.
  
  ii.
  
  işte böyle asil beyler hanımlar
  bir komiser ki sahtekar
  biz galata'yı beceriyor derken
  neler becermiş şu komser
  
  iii.
  
  darıldın mı gülüm bana
  hiç bakmıyorsun bu yana
  darıldıysan barışalım kumru gibi koklaşalım
  esmerim, güzelim, tuti dillim ben yanıyorum
  aman allah çok seviyorum.
  
  ../..
  
  cumali buldu havayı
  kıza da yaktı abayı
  sırsıklam aşık oldu
  ah acemim ah ah budalam ah enayi
  şekerparem aman şekerparem
  sensin derdime çarem
  
  kız da ondan hoşlandı
  saflığına aldandı
  biri ona ilk defa hanım dedi
  insan gibi davrandı
  
  iv.
  
  analığa razı oldu bizim letafet
  aman aman inşallah da çıkmaz rezalet
  analığa razı oldu bizim letafet
  aman aman inşallah da çımaz rezalet.
  
  v.
  
  iki ahbap mahpuslarda çekerken çile
  bizimkiler kız istemeye gittiler bile
  yüreğini kaptırmışken bekçibaşına
  sevdiğine kız istemek geldi başına
  
  vi.
  
  şekerpare ne etsin
  kime şifaya gitsin
  cumali onsuz olmaz
  sözünden hiç cayamaz
  iki cami arasında beynamaz
  
  şekerpare:
  aşkım beni sever mi
  ben pek sevdim cumali’yi
  bu sevdadan ölürüm de uslanmam.
  boş yere sözlere de hiç kanmam
  
  vii. (hamam sahnesi)
  
  bir gelin var evimizde
  keramet kerhanemizde
  dualar edin bu kıza
  darısı hep başınıza
  
  hem aklandık hem paklandık
  bizler de temiziz artık
  aman damat birazcık gayret
  bu sefer o işi hallet
  
  viii.
  
  komser ziver çok kurnaz
  kafanı işlet biraz
  oğlan uyur kız uyanık.
  o biçim gerdek olmaz.
  ah cumalı nasıl yuttun bu oyunu
  gelin kızlar anlayalım doğrusunu.
  
  ix.
  
  düşünme kara kara bulduk derdine çare
  testiyi sen kırmadın korkma artık aklandın
  tuzak kurduk o yalancı peykere
  her bir şeyi anlatacak bizlere
  
  kızlar tutun oyna (o yalancı) peyker’e
  her bir şeyi anlatacak bizlere..
  
  x.
  
  galatalı gel bize
  ziveri getir bize
  hınzır burnu yere gelsin
  inim inim inim inlesin
  
  oooof oooof şu ziverden şu ziverden kurtulalım
  
  düğün günü geldi çattı
  ziver'in gönlü pek rahattı
  nerden bilsin olacakları
  neler oldu gör neler bitti
  aaaaaah aaaaaaah
  bir görelim neler oldu neler bitti.
  
  xi.
  
  boşayarak karısını diğver aldı gebe kızı
  komiserlikten de kovuldu
  mahalleye bekçi oldu
  al takke ver külah her zaman sökmez
  bu tatlı masal da burada bitmez.
  
  xii.
  
  biz erdik biz erdik muradımıza
  dileriz bu devran değişe
  
  şekerpare:
  
  aaah ahh...
  
  teşekkür: manilerin düzeltilmesindeki olağanüstü çabalarından dolayı nimberjack'e teşşekkür ederim.. divxden dinleyip yazamadıklarımı/uydurduklarımı kendisi tv den seyrederek düzeltmiştir. geri kalanları da sonra zorunsuz düzeltti, tam oldu.
  
  extra teşekkür: hayvan gibi bir çabayla manileri son haline getiren shot bardagi'na ayrıca teşekkürler.
• her rastladığımda izlediğim film.
  şener şen'in "neydi o hamur tatlısı karının adı" sorusu "hipnetoooor" diye bağırması nefistir.
• şu en yaran, yarmaca diyalogu herkesler atlamış; aktarıyorum:
  şener şen içirip içirip baskın niyetine ilyas salmanı kendi evine getirir, kapıyı çalar, karısı açar. sonra şener şenin evde kalmış azgın kardeşi kapı sesiyle ortama dalar, geleni sormaktadır kendince:
  -erkek mi erkek mi?
  şş-irkek irkek. ucundan tut hadi.. merak etme yarın sanada buluruz bi tane, nasıl olsa alıştık pezevenkliğe....
  diye gider..
• türk sinemasında komedi şaheseri film.en güzel repliklerinden bazıları :
  -serkomiserim bunlar cemiyet-i inkilabiyenin adamları olmasın
  -yok bence orospu bunlar.
  
  -komiserim komutan olarak sizin önden girmeniz uygun olmaz mı?
  -burası harp meydanı mı hayvanoğluhayvan!
• malum filmin baslarinda, ilyas salman sekerpare'yi ilk gördügü anda zangir zangir zangirdayarak (orgazm) olur ki, pek çok kisinin gözünden kaçan, filmin en komik anlarindan biridir.
• elde kandil ilerleyen uyku şener şeni' nin kapı dinlerken yakaladığı hatunu gördüğünde zikrettiği
  -sen de nerden çıktın hayalet karı??
  repliği gülmekten koltuk yumruklatmış, manilerindeki düzenlemenin de prozodi dehası olduğu film.
  "telgrafın tellerine" adlı türküdeki "şu gençlikte" kısmına
  "sevdiğine kız istemek geldi başına" cümlesinin oturtulduğunu görüp "aaaa ne güzel olmuş" deyivermiştim küçükkene, velhasıl çok başarılı idi.
• serra yılmaz'ın ikinci sinema filmidir. 12536 kez izlemişimdir bir o kadar daha kendini izletdirir.
  
  hurşit; komserim letafet para vermiyor...
  ziver; kapattım evi, erzurum'a sürdüm oruspuları şark hizmeti yapsınlar....
• tamamını seyretmek için (bkz: http://video.google.com/…docid=-5001886261880061959)
• orijinal isminin "şekerpare kız" olarak geçtiği, türk sinemasının doğaçlama replik ustalığında, en komik filmlerinden .
• şener şen'in "letaaafeeti, anne yaptım, cumali'yeeeeee! oooh, ister sevsin, ister sevmesin!" repliği ve dansıyla yardığı filmin adı.