diaboliad
-
şeytani olimpiyat oyunları. meşale için masrafa girmeye gerek olmayacaktır, yeri de şimdiden bellidir. lets meet where the continents meet.
* -
mikhail bulgakov 'un beş adet "şeytani" hikayesinin yer aldığı kitabının adı.
-
mikhail bulgakov 'un, türkçesi salyangoz yayınlarından çıkan kitabı.
kimse kitabın orijinal adını yazmaya tenezzül etmediğinden, bulgakov'un bibliyografisinde kabul gördüğü yer hakkında fikir vermeyen; küçük çaplı bir der prozess...
bir sıkışmışlık bir akıntıya kapılmışlık bir anlamsızlıktan çıkamama kabusu...
bulgakov'a yakışan ama asla bir kopek kalbi de olmayan... -
mikhail bulgakov'un 1925 yilinda kaleme aldigi kitabi..
aklimda *kalan arka kapak cumlesi ise; "heryere gidebilirim.. oyleyse kayboldum"dur..
kitabin orjinal adi seytanliklar olmasindan mutevellit nedenini bilmedigim bir sekilde seytani olarak cevrilmistir.. imho daha iyi olmustur..
ama yine de* (bkz: master and margarita) derim.. -
encore yayınevi baskısının kapağını oldukça başarılı bulduğum bulgakov kitabı.
https://www.instagram.com/…arrv/?taken-by=bookogina -
ben de zaman zaman bürokrasiyle mücadele ederken kendimi karatkov gibi hissediyorum. can yayınları'ndan uğur büke çevirisiyle okudum; 63 sayfa ve şeytanname çevirideki adı. bulgakov ve çeviriye laf yok da ben asıl büyülü gerçekçiliğin hastasıyım sanırım ^~^
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap