elmayı top top yapalım
-
benim şahin gültekin'in dolu dolu söylediğini anımsadığım ama hendek türküsü olduğunu bilmediğim türkü. bulabildiğim kayıt hem kısa hem anımın tam karşılığı değil, gene de kenarda bulunsun. şimdiki youtube yayınları arasında muzaffer akgün yorumu da ön planda.
cococugiller'in elmayı top top yapalım/@cococugiller girisine özel olarak çalıştım. muzaffer sarısözen'in yazısını ve türkçesini çözmek bayağı zor. son ve doğru halini bulamamış olabilirim ama dikkatlere bir sunayım:
ziya bulut (1308) kunduracı, kocaeli
hendek, 35-40 senelik / buralarda
elmayı top top yapalım
kızlara bağşiş* atalım
kadife de ceketini dar yapalım
ne güzel yakışır ince bele
eğlenelim taze ilen
altın yelpaze ilen
ölçelim o ince beli
bir gümüş endazeylen
çarşıya çıktım seferi
sağımda solumda neferi
o hanımın kayın pederi*
çaresi yok** dişlemeli*
***
uzun kavak
uzun da kavak dibinde sallanıyor
dibinde zerhoş akan (olan) eğleniyor
ismin de güzel, dillerde söyleniyor
imanım esmam esmam geliyor yosmam
bu can da sana kurban olsun esmam
***
karagözlüm:
kamış de kestim saz kaldı
ördek öldü kaz kaldı
merak etme sevdiğim
aman görüşmemiz az kaldı
karagözlüm
(bkz: çoğu gitti azı kaldı/@ibisile)
(bkz: repertukul.com) -
muzaffer sarısözen tarafından derlenmiş sakarya yöresine ait türkü olup, sözleri şu şekildedir:
elmayı top top yapalım
kızlara bahşiş atalım,
kadifeden ceketini dar yapalım,
ne güzel yakışır ince bele.
eğlenelim taze ilen,
altında yelpaze ilen,
ölçelim de o güzelim ince beli,
bir gümüş endâze ilen. -
carkifelek adli yarisma programina fatih urek ilk kez katildiginda sarki sozu olarak sorulan turku.
-
sözleri garip, kıpır kıpır bir halk türküsü.
elmayı top top yapalım; nasıl oluyor, bilinmemektedir. zati yuvarlak bir şekle sahip olan elma meyvesi top şeklinde değil midir, değilse de top top yapmak zor olmayacak mıdır?
kızlara bahşiş atalım; hoş bir hadise değildir. bu bahşiş neyin nesidir, kızlara bahşiş durup dururken neden verilir, neye istinadendir?
kadifeden ceketini dar yapalım ve akabinde gelen ne güzel yakışır ince bele sözünde, kadife kumaştan yapılmış ceketin bedenini daraltıp, ince belli olan bayan kişiye çok yakışacağı, cillop gibi olacağı, çok şık duracağından mı bahsediliyor acaba?
eğlenelim taze ilen derken çıtır bir hatundan mı bahsediliyor?
altında yelpaze ilen; bunu hiç anlamamış bulunuyorum, kafiye kurbanı olmalı.
ölçelim de o güzelim ince beli ve bir gümüş endaze ilen sözlerinde; daha önceden de bahsedilen ince beli, eski bir uzunluk ölçüsü endaze ile ölçmesinden bahsediliyordur. yalnız endaze neden gümüştür, cevabı yoktur.
burdan da izleyelim, güzelleşelim; http://www.youtube.com/watch?v=qqucswcvtl4 -
"elmayı top, top yapalım
kızlara bahşiş atalım
kadifeden ceketini dar yapalım
ne güzel yaraşır ince bele
eğlenelim taze ile
altında yelpaze ile
ölçelim de o güzelin ince belin
bir gümüş endaze ile
sofrasına kim ki konar
akıbet aşk ile yanar
bakmayla da görmeyle de
göz mü kanar
çaresi yok, çaresi yok"
söz: sir ( pir) rıza bulut, doğumu 1892 hendek* sakarya
müzik: muzaffer sarısözen
elmaları top gibi yapalım kızlara bahşiş olarak atalım
kadife ceketi dar olsun, ki ince bele yakışsın.
o ince beli (gümüş kemer gibi) gümüş bir mezura ile ölçelim.
(ne kadar ince imiş görelim) -
şener şen'den öğrendiğim türkü. çocukken durmadan söylerdim.
(bkz: 80'lerde çocuk olmak)
(bkz: artiz mektebi) -
kizlara bahsis atalim seklinde devam eden halk turkusu. zaten yuvarlak olan elmanin nasil top top yapildigi ve hangi kizlara ne vesileyle bahsis atildigi bilinmemektedir.
devami ise "kadife de ceketi dar yapalim ne guzel yakisir ince bele" seklinde olup, bir grup terzinin daraldiklari donemde dokturdukleri bir turku olma ihtimali vardir. -
bir adet loopta "top top top top top" diyen back vokalle arkada$lar arasinda soylenesi turku.
-
bir de bunun trt sanatcıları edasıyla soylenmis hali vardır, tadından yenmez. sadece makamını degıstırerek ıkı dakıka boyunca elmayı top top yapalım kısmını soylersiniz, tek kaş havada, eller önde birlesmis vazıyette, tabi eger gülme krizine girmezseniz..
-
duruma gore bazen maasallah bazen fesupanallah dedirten turku.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap