snow white'ı pamuk prenses diye çeviren ilk insan

• olduğu gibi çevirmek yerine kendinden birşeyler katmış ve çok doğru bir çeviriye imza atmıştır. kar beyaz diye çevirse daha mı iyiydi.
  
  prince charming'i de beyaz atlı prens olarak çeviren aynı kişiyse double gold'u hak etmiştir.
  
  edit: apollo69 uyardı. güzel çeviriler ile dilimize yapılan katkılar tartışılırken "double gold" yazmak pek hoş olmadı gerçekten. çift altın madalya olarak değiştiriyorum...