kazan doğurdu

• günümüze uyarlanmış bir biçimi de vardır:
  
  "hoca, komşusundan kazanını ödünç olarak alır. pek bir hor kullanır, içinde küçük bir kazanla birlikte geri götürür. "komşu, gözün aydın. senin kazan doğurdu." der heyecanla. komşu kazanına şöyle bir bakar; "tabi doğurur hoca, kazanın .mına koymuşsun." der."