lunfardo

• 19. yy sonlarına doğru buenos aires ve çevresinde alt sınıf kültürü ile doğmuş, renkli ve neşeli deyişleri ile kendi kimliğini yaratmış ispanyolca argosudur. kullanımı hızla yaygınlaştığından, arjantin tango sözlerinde sıklıkla kullanılmış, günümüzde arjantin ve uruguay'da konuşulan ispanyolca'ya da yerleşmiştir. şarkı sözlerinde daha çok yan anlamlarında seks, uyuşturucu ve alkol, suça refere eden şekilde kullanılmıştır. bu gün arjantin'de unutulmaması için edebiyat fakültelerinde ders olarak okutulmaya başlamıştır.