dehşetengiz

• farsçada "-engiz" eki kelimelerin sonuna eklenince onları sıfatlaştırır. mesela şevkengiz şevk uyandıran, hayatengiz yaşam veren anlamında kullanılır ancak, dehşetengiz yerine, saçan serpen anlamına gelen "-efşan" anlamıyla "dehşetefşan" kullanılır, nurefşan kelimesinde olduğu gibi. yine diğer alternatifler dehşetnak, dehşetaver^** ve dehşetres olup, dehşetengiz bu kadar bu manaya gelen kelime varken sonradan türetilmiştir.
  (bkz: osmanlının kopegiyim ondan osmanlıca konuşuyorum)