yabancıların türkçe konuşurken yaptığı hatalar

• hacettepenin a.b. ofisinde çalışan bob'un yapmadığı şeyler.. geçen şöyle bir diyalog geçti aramızda telefonla:
  
  - merhaba.. ab ofisi?
  - hi bob..
  - buyrun?
  - şöyledir böyledir.. tamam bi dakika ben aktarayım az sonra..
  - ya bob senin türkçen şahane?
  - estağfurullah..
  - estağfurullah? ya nası öğrendin bu kadar iyi konuşmayı..
  - teveccühünüz efendim sağolun.. mübalağa ediyorsunuz..
  
  orda bıraktım artık.. sonra bi fener gassaray derbisi geyiği yaptık.. normal değil şerefsizim..