o caritas
-
dünyanın ilk latince hiti ateş başı gecelerinin vazgeçilmez cat stevens şarkısı
sözleri ise:
hunc ornatum mundi
nolo perdere
video flagrare
omnia res
audio clamare
homines
nune extinguitur
mund(i) et astrorum lamen
nune concipitur
mali hominis crimen
tristetat(e) et lacrimis
gravis est dolor
de terraeque maribus
magnus est clamor
o caritas, o caritas
nobis semper sit amor
mos perituri mortem salutamus
sola resurgit vita
ah, this world is burning fast
oh, the world will never last
i don't want to lost it here in my time
give me time forever here in my time.
(bkz: hey gidi gunler hey) -
3 dakika 42 saniye suresini cok az buldugum bir $arki. bu eksik yonu $arki ust uste 60 defa dinlenerek geci$tirilebilir.
boyle bi baba sarkinin cevirisini copy pastelemek boynumuzun borcudur.buyrunuz:
i don't want to lose the harmony of the universe
i see all things... burning, i hear men... shouting.
now is the light of the world and the stars going out
now does the blame for the disaster fall upon men.
grief is heavy with sadness and tears
great is the noise from the earth and the seas
o love, o love be with us always.
we who will perish salute death. life alone goes on -
-
yusuf islam'ın meşhur ilahisi "eşşedü enlâailâhe"nin latincesi
-
arka arkaya onlarca kez dinlenilmesine rağmen asla sıkılınmayacak bir cat stevens klasiği.ömrü boyunca latinceyle uzaktan yakından bir alakası olmayan bendenizin şarkıyı ilk kez dinledikten 10 dakika sonra sözlerini ezberlemesi şarkının ne kadar özel olduğu (en azından benim için) bir kez daha göstermektedir.
olur da dinlememiş olanınız varsa;
http://www.youtube.com/watch?v=ilzrfhvs9zo -
cat stevans nasıl yusuf islam oldu usta?
o caritas ı dinle.
dur ya dinleme.
sen de onun gibi olursun, aman ha.
(sular seller gibi şarkıdır. bir girdin mi çıkamazsın.) -
hayatın özeti bir şarkı
-
darüşşafaka yıllarımda sabahları uyanma zilinin ardından hoparlörlerden yayıldığında beni gülümseyerek yataktan kaldıran şarkı.
(bkz: nostalji) -
cat stevens'a da yusuf islam'a da saygım sonsuzdur. sonuçta verdiği kararı, kendi iradesi ile vermiştir. ancak bu şarkıyı yapan cat stevens , yusuf islam olmasaydı neler yapardı, müzik tarihine ne eserler bırakırdı insan düşünmeden edemiyor.
şarkının sözleri latince olmasına rağmen birkaç dinlemeden sonra dile takılıyor ve siz de eşlik ediyorsunuz. şarkının müziği o kadar güzel ki sürekli dinletir....
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap