• (bkz: 24)

    düşünsene istanbulda boğaz trafiğine bir giriyorsun dizinin 3 sezonu orada geçiyor
  • (bkz: house m.d.)

    oyunculuk filan zor olduğundan değil. yemez türk izleyicisi böyle durumları. ''ne dokunuyosun lan karıma'' diye doktor dövüp hastane yıkıp döken insanların yaşadığı bir ülkede ev aramaktı, hastalarla kuul konuşmalar yapmaktı, taşak geçmekti filan yemez.

    house 2. bölümde ağzı elinde istifa eder, 3. bölümde final yaparlardı.

    0.
  • (bkz: masters of sex)
    olsa olsa haydar dümen'in hayatı film olur.
  • (bkz: game of thrones)

    abla kardeşe daha hazır değil türkiye.
  • (bkz: nip/tuck)
  • supernatural.

    doğa üstü olay deyince aklına "cin" dışında bir şey gelmeyen bir toplumda, bu dizinin türk versiyonunun çıkması imkansız. sam ve dean karakterlerini düşünsenize? samet ve davut... sakallı, cübbeli, ellerinde kuran-ı kerim, arabada kansas değilde abdurrahman önül falan çalıyor. doğdukları yer kansas city değil, konya city.

    edit1: "anneleri nasıl ölmüştür peki?" diye soran var. normalde azazel tarafından katlediliyor. daha sonra geri geliyor vs. ama ilk ölümü bu şekilde oluyor mary winchester'ın. peki türk versiyonunda? düşmanları mary'nin evine muska koyuyor. domuz büyüsü yaptırmışlar kadıncağıza. mary, harap olan psikolojisi ile acılar içerisinde ölüyor. mary'nin kocası da, karısının bu ölümüne dayanamayıp aklını yitiriyor, meczup oluyor. oğlanları yatılı kuran kursuna yazdırıyor.

    edit2: kullandıkları araç normalde 67 chevrolet impala. bizim türk versiyonunda ise 65 ford taunus. plaka 01 olarak satın alınmış. aracın ilk sahibi adanalı bir imammış. imam, kaçakçılık yaparken yakalanınca araç sahipsiz kalmış. taki samet ve davut'un babaları "can" efendiye denk gelene kadar.

    rezillik puanım 10/10 olurdu.
  • (bkz: shameless)

    gelgelelim çekiyorlar bildiğin.

    (bkz: shameless'in türkiye'ye uyarlanması)
  • (bkz: black mirror)
    özellikle ilk bölümünü bize uyarlayabilecek yapımcı, yönetmen, oyuncu yoktur.
  • ilk sırayı kanımca game of thrones'un çekeceği dizilerdir. dizideki bazı karakter ve kavramları alelen eşleştiriyorum:

    orjinal versiyonu: türk versiyonu

    - king in the north: karadeniz kralı (kamyon ya da apaçi arabası arkası yazısı gibi, karizması ilkokul terk)
    - hodor: bilal erdoğan
    - tywin lannister: recep tayyip erdoğan
    - dragon: toma
    - demir taht: köşk
    - ak gezenler: 3 harfliler

    yok abi tekrar düşündüm de tutmaz...
  • (bkz: south park)

    .
hesabın var mı? giriş yap