ağzına ükenmek

• deyimde geçen üken-, öken- kelimesi etimolojik olarak gayetle eski bir kelimedir. hin kanaatime göre olay şu şekilde gelişir:
  
  öykünmek şeklinde bugünkü standart türkçede geçer. kelimenin eski şekli büyük ihtimal,
  
  ödkünmek şeklindedir ve hatta etimolojik şiddetin dozunu artırırsak özenmek kelimesi de bu kökenlidir. buradaki deyimde "ağzı taklit etmek" anlamında kullanılmıştır.
  
  kelime bu hale nasıl gelmiş bir bakalım: d sesi, y ve z olmaya dünden teşne ikiyüzlü bir sestir.
  
  kelimenin kökü öd olabiler ve hatta hazır olun oyun kelimesi bile bu kökenlidir. homo ludense kadar gider mesele. hızıma yetişene aşkolsun..