zamazingo
-
adını bilmediğimiz, hatırlayamadığımız şeyler için kullandığımız '' zımbırtı'' anlamına da gelen uydurma kelimenin diğer dillerdeki karşılığı:
1.houppeldepup - flemenkçe.
2. dingsbums- almanca.
3. naninani- japonca.
4. intazinga- zulu.
5. haghawagha- peştuca.
6. shismoo- arapça.
7. dittelidut- danimarkaca.
8. habbijabbi- bengalce.
9. trucmachinchouette- ftransızca.
10. dooffer - iskoçça.
11. dinges- belçikaca.
12. mojäng- isveççe.
13. yoke- irlandaca.
14. kwan- filipince.
15. el chunche ese- guatemala ispanyolcası.
16.kuwan- tagalogça.
17. filanfisteku- arnavutlukça.
18. déngensdéngen- lüksemburgca.
19. anu- endonezyaca.
20. geringonça - portekizce.
21.fityimicryit- iskoçça.
22. himplapimpa- isveççe.
23. teke- yeni zelandaca.
24. tagalog- filipince.
25.ting'um - bahamaca.
26. wotsit- ingilizce.
27. chismiz- farsça.
28. trucbazar-brükselce/flamanca.
29. dzindzik- doğu slovakça.
kaynak: lynn miclea, yazar.
''thingamajigs / whatchamacallits'' için diğer ingilizce alternatifler:
1. oojamaflip
2. spooleyboof
3. doofer
4. doodad
5. doohickey
6. dingus
7. thingummy
8. dealy-bob
9. hoodly-doodly
10. grindelsplange (yalnızca teknik şeyleri işaret ederken)
kaynak: https://twitter.com/…arp/status/1463943686006444032
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap