sic

• ingilizce formal yazıda yazım hataları içeren bir metinden alıntı yapılıp da belirli bir amaçla yazıdaki hatalar muhafaza edildiğinde bunun farkında olunduğunu göstermek için alıntının sonuna köşeli parantez içinde koyulan sözcük.
  örneğin: tansu çiller bugünkü konuşmasında "halüs.., hassün, hösülüs... hönsül.. halüsinasyon görüyorlar![sic]" dedi.