varsayılan
-
default kelimesinin başarıyla türkçeye çevrilmiş hali, zira çok çok eski bir bilgisayar kitabında yokluk hali özniteliği şeklinde çevrilen default kelimesinin özüne daha bir uygundur. linux çevrelerinde öntanımlı olarak kabul edilir.
-
ingilizce'deki "default" sözcüğünü kesinlikle karşılamıyor. "varsayılan" ne demek? "aslında yok, ama gelin kendimizi kandıralım" demek.
oysa o ayarı varsayarak lütufta bulunuyor filan değiliz, çünkü o ayar zaten var?
"öntanımlı" çok daha şahane bir karşılık olmuş, türk linux camiasını tebrik ediyorum buradan izin verirseniz. -
bu şeytansı, şeytan'ın arka bacağı kişi (misal ben) hayatı veya tanrıyı ikna eder kandırır, ömür boyu denetimsiz acısız mutlu olur diye bir korku var. o zaman adeta iyilik değil kötülük hasedi/kıskançlığı ortaya çıkıyor. varlığa değil yokluğa özlem. yokluk özlemi değil doğrusu, kötülük yokluk saydığı şeye özlem. bu, hayat yorgunluğu değil, ondan bağımsız. yokluğa, dolayısıyla varlığa ambivalans, çelişduyarlık. kötülükten fiiliyatta korku, kötülük sonuçlarından ve sorumluluğundan korku, buna karşılık, varsayılan bedava kötülüğün kazancını, meyvesini isteyiş..
(bkz: verili)
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap