frank
-
milena jesenska'nın franz kafka'nın kendine ve başkalarına onun hakkında konuşurken/yazarken yeğlediği, kişiselleştirdiği isim. örneğin; ""onunla beraber olan kadınlar normal kadınlardı, sadece başka türlü bir yaşam olabileceğinin farkında değillerdi. hepimizin, dünyadaki herkesin gerçekten hasta olduğunu ve bir tek onun sağlıklı olduğunu, her şeyi doğru şekilde anladığını, hissettiğini, tek saf insanın o olduğunu düşünüyorum. yaşamaya karşı değil, sadece yaşamın bu türüne karşı olduğunu düşünüyorum. (...) korkmakta haklıydı. zaten bu adamın haklı olmadığı bir şey var mı? dünya hakkındaki bilgisi herkesten on bin kat daha fazla. korkusu yerindeydi. yanılıyorsunuz, bundan sonra frank bana kendi isteğiyle yazmayacaktır." milena jesenska - briefe an milena (max brod'a)
"ama frank yaşamaktan aciz. yaşama gücü yok. frank asla iyileşmeyecek. frank yakında ölecek." milena jesenska - briefe an milena (max brod'a, ağustos 1920 )
"ey germen, korinthu** koylarını
surlarla çevirerek sen koru!sonra yüzlerce geçidi olan ahaia
sana güveniyorum, koru onu, ey get.
yürüsün frank orduları elis'e doğru,
saksonlara kalsın messene*,
temizlesin denizi normanlar,
büyük bir kent yapsınlar argolis'i." goethe - faust (çev. ismet zeki eyuboğlu)
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap